lunes, 26 de marzo de 2012

Great Teacher Onizuka: El camino para ser un gran educador…

Titulo original: Gureto Tīcha Onizuka

Autor: Tohru Fujisawa

Genero: Shonen

Año de publicación: 1997-2002 (edición original) 2005-2007 (edición Vid)

Duración: 25 volúmenes/tomos (edición original y edición Vid)

Antecedentes en México: Ninguno.

Otras versiones y/o adaptaciones: Shonan True Love Group (manga antecedente de 31 volúmenes), Bad Company (precuela del anterior, un volumen), anime de 43 episodios, drama televisivo de 13 episodios, y GTO Shonan 14 Days (secuela del manga que sigue publicándose actualmente, con 9 volúmenes acumulados hasta la fecha).

Sinopsis: El concepto de la educación es redefinido por la instrucción del Profesor Onizuka, un ex pandillero de extraño carácter cuyos radicales métodos de enseñanza vienen a cambiar la vida tanto de sus estudiantes como las de los miembros del profesorado.
Personajes:

Eikichi Onizuka: El protagonista y héroe de esta historia. Un antiguo pandillero con serios problemas de comportamiento vuelto un vago sin oficio ni beneficio (cursó estudios universitarios pero no cuentan desde que constantemente se refieren a dicha institución como una “universidad chafa”). Una experiencia con una chica (por el simple hecho de descubrir que era amante de un profesor) inspira a Onizuka a encontrar su vocación como profesor, tomándoselo en serio pese a que la profesión en nada cambia su forma de ser. Pese a su falta de preparación y poca capacitación, la empatía de Onizuka por sus alumnos y su perseverancia consiguen demostrar que hace la diferencia. Sus métodos son cuestionables dado a que siempre implican acciones drásticas que infringen normas dentro y fuera de la escuela (incurriendo en cometer distintos tipos de delitos) pero los resultados suelen ser innegablemente positivos. Onizuka es ingenuo y no muestra respeto por la autoridad, con tendencia a explotar y cometer los actos más impulsivos (normalmente, tácticas intimidatorias o violentas), además de ser un tanto vulgar, extremadamente pervertido y muy confianzudo. Constantemente, confiesa en su presentación formal el hecho de ser virgen a sus 22 años (como parte de su política de honestidad) y su palabra favorita es “Great” (a la cual debe su apelativo y aspiración a convertirse en un “Great Teacher”). La mayor parte del tiempo (sobretodo cuando se anda luciendo con frases impactantes) aparece con un cigarro en la boca.
Ryuji Danma: Mejor amigo de Onizuka, encargado de una tienda de motocicletas. En el pasado, formaron el temible dúo “Onibaku”. Onizuka siempre acude a él cuando ocupa relajarse, yéndose de parranda o solicitando algún favor de su parte (como pedirle dinero prestado que demora en reponer). Admira la tenacidad de su amigo por seguir su nuevo sueño (que al principio no comprendía), admitiendo envidiar a sus alumnos por no haberle tocado en su adolescencia el tener maestros como él (tanto Ryuji como Onizuka odiaban a los profesores).

Toshiyuki Saejima: Amigo de Onizuka, policía corrupto de profesión. La clase de oficial que se aprovecha más de su autoridad que abusar, casi siempre vinculado en negocios ilícitos que denotan su irresponsabilidad y descaro. Aunque interviene en contadas ocasiones en la serie, se le da el protagonismo de algunos capítulos enteros donde comparte abiertamente con Onizuka muchos de los asuntos en los que anda metido (irónicamente, un poco más moralista que él en este sentido), tratando de involucrarlo (pero siempre lo deja colgado).

Nanako Mizuki: Maliciosa estudiante que tendía una trampa a Onizuka durante sus días de practicante. Impresionada por la forma en que la libró al encargarse de sus socios, agarra la costumbre de pasar tiempo con él para recordar la época nostálgica en que su familia estaba unida antes de que el progreso de los respectivos negocios de sus padres fueran separándolos entre si. Onizuka resuelve el problema, literalmente, rompiendo los muros que los separaban, inspirando a la chica para sobreponerse y luchar por si misma para restablecer la unidad familiar.
Azusa Fuyutsuki: Maestra de japonés en la Academia Tokyo Kitsusho. Amiga de Onizuka, suele preocuparse por él y ayudarlo cuando tiene problemas (también lo ama en secreto). Es una joven normalmente un tanto insegura sobre si misma y la elección de su carrera (despertando atenciones no deseadas entre el alumnado masculino y el desprecio entre el femenino), pero toma el ejemplo de Onizuka para tratar de ser una mejor profesora.

Hiroshi Uchiyamada: Subdirector de la Academia Tokyo Kitsusho. Un hombre arisco empeñado en darle cuello a Onizuka (antipatía originada cuando éste lo cachó manoseándole el trasero a la profesora Fuyutsuki en el tren y lo golpeó en la nariz), refiriéndose a él con múltiples apelativos que denotan su paranoia. Como profesor, es evidente que pertenece al tipo de los que perdieron la fe en los estudiantes, viendo a todos despectivamente y refiriéndose a los peores como “basura”. Las tribulaciones provocadas por la presencia de Onizuka y los problemas de relación con su esposa e hija, lo tienen histérico e irritante la mayor parte del tiempo (al grado de orinar sangre por tanta presión). Su mayor orgullo es su Cresta blanco el cual, por una razón u otra, siempre es destruido en incidentes relacionados con Onizuka (orillándolo a reponerlo una y otra vez suplicándole de rodillas a la compañía de seguros, sacrificándolo definitivamente en un acto desinteresado por salvar a Onizuka y a Miyabi de una caída mortal).

Ryoko Sakurai: Coordinadora General de la Academia Tokyo Kitsusho. Una mujer normalmente relajada, responsable principal de haber contratado a Onizuka, fascinada por su forma de manejar los conflictos entre profesores y alumnos (yéndose por la demostración del german suplex que le aplicó a Uchiyamada). Tiene confianza inquebrantable en Onizuka y siempre parece divertida ante cualquier eventualidad en la que supone que, de un modo u otro, su protegido saldrá bien librado.
Noboru Yoshikawa: Estudiante del grupo de Onizuka, el primero con el que tiene contacto personal. Un chico debilucho, otaku de mangas y videojuegos, con poca confianza en si mismo que era victima de los abusos de un trío de chicas que lo humillaron al grado de atentar contra su vida (siendo salvado por Onizuka). Con Onizuka convertido en un confidente ocasional, recibe su apoyo constante para todo (aunque a veces se pase de la raya, como en su método de vengarse de las chicas que implicara inmovilizarlas y fotografiar sus traseros expuestos), Noboru logra desarrollar un incremento en su autoestima que le otorga un poco más de carácter.

Yoshito Kikuchi: Estudiante del grupo de Onizuka que funge en cierto modo como la cabecilla entre los varones al ser más maduro e inteligente. Es un prodigio para la computación y otras operaciones ingeniosas (durante la época de represión contra los maestros, su aporte principal era elaborar vergonzosos fotomontajes de los mismos). Suele ser uno de los que ofrecen mayor apoyo moral a Onizuka con la función principal de mantener unido al grupo.

Kunio Murai: Estudiante del grupo de Onizuka con mayor tendencia a molestarlo. Un chico de mal temperamento que tenía constantes desavenencias con Onizuka en un principio, aceptándolo finalmente aunque los choques entre los dos persisten (desde que a Onizuka le encanta jugarle bromas pesadas). Tiene un serio complejo de mamitis (una de las cosas por las que Onizuka lo irrita siempre que puede) atribuido a tener una madre demasiado joven y guapa (la cual siempre lo trata de niño y sus reacciones neuróticas las aplaca propinándole golpes o patadas). Aunque se dan indicios de un romance incipiente entre Kunio y Fuyumi, él ha sufrido más percances por la confusión desatada entre su amor platónico, Fukada, y otra chica que comparte el mismo nombre (horrorizándolo por tener una prominente mandíbula de tiburón que es muy notoria cada vez que abre la boca).
Kouji Fujiyoshi: Estudiante del grupo de Onizuka. Un chico de una familia numerosa que con trabajos financia sus estudios. Es amigable y responsable aunque tiene sus debilidades (como no haber resistido la tentación de permitirse la compra de un reloj de lujo con el dinero recaudado para el viaje escolar, reponiéndolo al ponerse a trabajar repartiendo periódicos horas extra). Está enamorado platónicamente de Miyabi (siendo el primero al que ella le confesó la verdad sobre el incidente que iniciara su campaña anti-maestros).

Tadaki Kusano: Estudiante del grupo de Onizuka. Suele estar entre el circulo principal de amigos pero no tiene mucha personalidad o participaciones en la serie. Lo más destacado viene con el complejo de su madre de la que sus compañeros hicieron burla por su obesidad (sola una vez pero él no pierde oportunidad de reprochárselos en cada oportunidad que puede) y dar indicios de ser un pervertido fetichista.

Anko Uehara: Estudiante del grupo de Onizuka y una de las primeras en recibir sus “correctivos”. Con ayuda de su par ocasional de amigas, gustaba de abusar de Noboru, humillándolo en formas terribles, hasta que Onizuka le ayuda a devolverles el favor (exponiendo su comportamiento ante su madre, presidenta de la Asociación de Padres y Maestros, cuando intentaba usarla para despedirlo). Eventualmente, se revela que esa tendencia a molestarlo viene de un trauma relacionado con su hermano mayor, pero el cambio de actitud de Noboru termina por fascinarla, indicando el origen romance entre ellos (aunque ella niega una y otra vez sus sentimientos por orgullosa).
Miyabi Aizawa: Estudiante del grupo de Onizuka, la más reacia a aceptarlo. Una chica con una vida privilegiada económicamente, pero no en el ambiente familiar, resintiendo la hipocresía de sus padres al fingir seguir siendo un matrimonio cuando es evidente que dejaron de serlo hace mucho por sus respectivas infidelidades. Ella es la responsable de la actitud de su grupo contra los profesores, habiéndoles mentido al argumentar que fue abusada de uno en el que confiaba cuando en realidad estaba encubriendo la vergüenza del rechazo (ya que lo amaba platónicamente y éste rompió su corazón al presentarle a su prometida, arruinando innecesariamente su vida). Por la culpa y la necesidad mantiene su postura anti-profesores con Onizuka, buscando siempre estrategias sucias para provocar su expulsión. Acaba perdiendo todo apoyo entre sus compañeros para lograr ese fin pero no se da por vencida hasta que finalmente expone la verdad, tardando en recuperarse y hacer las paces con todos. Cada vez que cambia su actitud o estado de animo, altera el color de su cabello (pasando de azul a rubio hasta volver a dejárselo normal).

Tomoko Nomura: Estudiante del grupo de Onizuka. Una chica inocentona y noble como perro faldero, a la que todos (entre compañeros y su propia familia), critican por ser “lenta” (siendo este su apodo) debido a su incapacidad de entender bien las cosas o tendencia a que le salgan mal por su torpeza innata. Onizuka descubre sus cualidades como actriz (las cuales, curiosamente, nacen por su interpretación al ponerse a jugar con muñequitos que ella misma confecciona), inscribiéndola en un concurso donde obtiene el primer lugar. Mediante un contrato y bajo la dirección de un manager comprometido, Tomoko inicia formalmente con su carrera, siguiendo su sueño de ser una idol reconocida (lo que va logrando poco a poco, después de haber pasado por una serie de comerciales de sugerente contenido sexual o haber participado en una telenovela donde su pequeño papel es desplazado por una escena del perro de la autora). Gusta de coleccionar y elaborar figuritas, y entre sus compañeros, simpatiza principalmente con Urumi y Miyabi.

Ipachi Maruyama: Director de la Academia Tokyo Kitsusho. Otro de tantos profesores que se muestran reacios a aceptar la presencia de Onizuka aunque no tiene muchos incidentes con él. Lo que más le molesta, es el mote que éste la ha impuesto por su parecido con Francisco Xavier. Al ser reemplazado por Daimon es enviado a una escuela rural, regresando eventualmente a su puesto anterior ya por el final de la serie, con una nueva actitud.
Naoko Moritaka: Enfermera de la Academia Tokyo Kitsusho. Una mujer algo fuera de lo común con curiosas tendencias (como su pasatiempo de donar sangre para obtener placer erótico). Normalmente actúa como consejera para Azusa y apoyo ocasional para Onizuka.

Suguru Teshigawara: Maestro de Matemáticas de la Academia Tokyo Kitsusho. Actúa como un hombre serio, ostentando con orgullo el ser egresado de la Universidad de Tokyo, siendo en el fondo extremadamente neurótico, resultado de la presión del legado familiar (la típica historia del hijo que está a la sombra de su hermano y sólo puede refugiarse en una ilusoria posición de poder). Se obsesiona enfermizamente con Azusa, viéndola como su “mariposa” y futura esposa, desarrollando tendencias fetichistas. Al sentir la interferencia de Onizuka, pasa de conspirar para su despido a considerar su asesinato. Eventualmente se ve forzado a precipitar sus intenciones, secuestrando a Azusa y enfrentándose a la persecución de Onizuka y las autoridades, en una confrontación donde pierde por completo la cabeza, hundiéndose en la demencia. Una combinación de la declaración de su hermano sobre las consecuencias de mantener ese “legado” y la actitud de Onizuka (pese a haberle disparado y amenazar las vidas de Urumi y la coordinadora), logran hacerlo entrar en razón, rindiéndose y aceptando pagar sus culpas en el camino a la recuperación emocional (además de endeudarlo para pagarle una compensación de 20 millones de yenes después de que cumpla su condena en prisión y rehaga su vida).

Hajime Fukuroda: Maestro de Educación Física de la Academia Tokyo Kitsusho. Un hombre que presume de representar lo que significa ser un profesor como una inspiración de rectitud para los estudiantes, resultando en hipocresía ya que es extremadamente pervertido y suele tomar esteroides para rendir más físicamente. Casi todo el tiempo anda haciendo ejercicio, ya sea para lucirse o desestresarse.
Tadashi Sakurai: Maestro de Ingles de la Academia Tokyo Kitsusho. En apariencia un hombre serio que en el fondo es un pervertido fetichista, con el pasatiempo de videograbar en el tren los calzones de las chicas e incluso cuando están haciendo del baño. Tiene problemas para dominar su propia materia (disimulando con patéticos intentos de meter palabras de ingles entre lo que dice o piensa, sonando todavía peor) y carga con un historial de haber pasado de ser el típico chico del que todos hacían burla al de un joven carismático. Aunque es hombre de familia, no abandona sus hábitos depravados que vienen principalmente inspirados por ser una forma de obtener satisfacción personal (victoria sobre las chicas al verlas en sus intimidades sin que lo sepan). Es chantajeado por Miyabi y sus amigas para meter en problemas a Onizuka, librándose de ser expuesto apenas para después ser descubierto mientras espiaba en el baño, orillándolo a escapar por el drenaje, sobreviviendo de milagro a una caída de gran altura sobre la porquería.
Hiroshi Kochatani: Maestro de ciencias de la Academia Tokyo Kitsusho. Un profesor sin participaciones destacables con el parece imposible hablar seriamente debido a su aspecto que lo hace ganarse el apodo (tanto entre alumnos como profesores) de “Chihuahueño”.

Hidemi Ohta: Hija consentida de padres influyentes cuya afición era dominar a todos los hombres para volverlos sus esclavos y humillarlos (como el Profesor Teshigawara que le daba clases particulares, indicando que su táctica favorita es obligarlos a chuparle los dedos de los pies). Aprovechándose de la posición de su madre como presidenta de la Asamblea Contra Daños Educativos de Padres e Hijos que habían iniciado todo un proceso para despedir a Onizuka imponiéndole una difícil prueba, se entromete, confiada en volverlo un esclavo más, siendo humillada a su vez (recibiendo unas nalgadas). Poco después es secuestrada por enemigos de su padre para explotarla en un video comprometedor, pero es rescatada por Onizuka, abogando a su favor en agradecimiento, logrando que éste temporalmente se convierta en una celebridad local por su heroísmo.
Urumi Kanzaki: Estudiante del grupo de Onizuka que se ubicaba entre los que tienen permiso de faltar a clases (debido al trato especial que reciben los prodigios). Es reconocida como la “terrorista” de la clase, empleando su ingenio y habilidades para elaborar una variedad de travesuras que van desde provocar explosiones hasta humillar a los profesores al cuestionar su nivel de conocimientos. Carga con el trauma de ser producto de la fertilización in vitro, un oscuro secreto que una de sus antiguas profesoras reveló ante la clase en un momento de debilidad, algo que sumado al distanciamiento con su madre, fundamentan su desconfianza hacia los adultos en general. Onizuka logra corregirla para estar en paz por un tiempo pero la presión de Miyabi termina por empeorar su estado e intentar suicidarse (optando por muerte por congelación, lo que Onizuka consigue frustrar transmitiéndole su calor corporal). Urumi es inteligente y domina una variedad de conocimientos, presumiendo constantemente su dominio de lenguas extranjeras y comprensión de matemáticas avanzadas. Entre las chicas, es la más apegada a Onizuka, al grado de indicar estar enamorada platónicamente de él.

Fuyumi Kujirakawa: Amiga de la infancia de Kunio, enamorada platónicamente de él. Una chica acomplejada por su alta estatura que la hace destacar en los deportes, restando su atractivo entre los chicos. Su pasatiempo es dibujar manga y su relación con Kunio parece como de perros y gatos (indicando que de un momento andarán pero al final esta subtrama nunca es resuelta en la serie).

Ichiro Okinoshiwa: Empleado de la compañía Pink Elefant y manager de Tomoko. Un hombre que se toma muy en serio su trabajo, fascinado con el desempeño de Tomoko al grado de querer protegerla por encima de todo (deseando en el fondo casarse con ella cuando la haya convertido en la idol más grande de Japón). Al ser desplazado por Munekata, un manager influyente y con mayor experiencia, siente impotencia e indignación ante sus drásticos métodos para lanzar e incrementar la fama de Tomoko, llevándolo a los extremos de suponer que tenia perversos planes para ella, derivando a una loca persecución explosiva (resultando una broma televisa para promocionarla aun más utilizando la imagen de su “manager apasionado”).
Mayu Wakui: Estudiante del grupo de Onizuka y nieto de la coordinadora. Goza del privilegio que le permite faltar a clases todo el tiempo, regresando por sugerencia de Miyabi, para destruir a Onizuka empleando los métodos más extremos (desde intentar incriminarlo por robo de auto y secuestro hasta ponerlo a medirse en un peligroso concurso de vencidas contra 100 sujetos en nombre del honor de todos los profesores). La actitud de Onizuka lo hace desistir de sus intentos aunque no deja de jugarle pequeñas travesuras ocasionalmente. Mayo es un chico influyente con gran confianza en su mismo pero al mismo tiempo es frágil y dependiente de un medicamento para controlar ataques de ansiedad. Se indica que tiene problemas de salud que no le aseguran una larga vida pero nunca se explica en que consiste su estado exactamente (atribuye la culpa a individuos que pretende denunciar usando los recursos que consiga al trabajar como modelo, bajo la dirección del manager de Tomoko, pero sigue en el misterio lo que le pasó exactamente).

Makoto Fuyutsuki: Hermana menor de Azusa y presidente del Club de Investigación de su escuela. Una chica perseverante con excelentes habilidades detectivescas. Percatándose de las inconsistencias de la supuesta escapada de Azusa, investiga en su departamento junto con Onizuka, obteniendo las evidencias que exponen los actos de Teshigawara. Gusta de vestir su uniforme escolar como una estrategia para despertar simpatía y obtener información, además de tener conocimientos de defensa personal que no duda en aplicar cuando hace falta.

Yuuki Miyamori: Estudiante del grupo de Onizuka, hijo de un mafioso local. Por la posición de su padre y resentimiento por sentirse abandonado por sus compañeros durante el funeral de su madre, deja de ir a la escuela por dos años, pasándosela encerrado en su cuarto (disparado contra todo el que se acerque). Tras batallar por varias horas, la iniciativa empática de Noboru y los agresivos comentarios de Onizuka (proferidos bajo amenaza de ser ejecutado por los hombres del padre de Yuuki), consiguen convencerlo de recuperar la confianza en los demás y volver a clases. Tiene el pasatiempo de seguir los horarios del metro y aunque es un chico de carácter tranquilo, no duda en sacar la pistola para intimidar a quienes lo molesten.
Ai Tokiwa: Parte de la guardia de “Ángeles” de la Directora Daimon. Una chica que carga con el trauma de haber sido traicionada y violada, desarrollando un profundo odio hacia los hombres. Empleando la táctica de atacar a estudiantes depravados (agrediéndolos brutalmente con sus habilidades de Tae Kwan Do y haciendose la victima cuando los descubren), va cumpliendo su propósito, yéndose todo de control al surgir las inminentes represalias. La intervención de Kikuchi y Onizuka consiguen hacerla desistir y abandonar el grupo, limitándose a seguir como una estudiante normal.

Sho Shibuya: Líder de la guardia de “Ángeles” y protegido principal de la Directora Daimon. Un chico con antecedentes de abuso sexual y desatención de su madre (a la que intentó matar), fungiendo como un espía para ganarse la confianza del grupo de Onizuka, trabando amistad con Noboru y Yuuki. Su reacción durante el incidente de Miyabi compromete el secreto del grupo, siendo reprendido y expulsado por Daimon, empeorando su estado neurótico, agrediendo a los demás y llevándolo a intentar matar a Onizuka y a incendiar la escuela. Es perdonado y reincorporado al grupo, haciendo de cuenta que no pasó nada.
Takumi Ishida: Antiguo compañero del grupo de Onizuka, expulsado por agredir al maestro que supuestamente había violado a Miyabi (como parte de un acto impulsivo). Se mantiene en contacto con Kikuchi a través del internet y regresa finalmente para aclarar ese malentendido y ayudar con la recuperación de Miyabi. Demuestra tener habilidades de hacker y una actitud madura equiparable a la de Kikuchi.

Misuzu Daimon: Nueva Directora de la Academia Kitsusho. Una mujer confiada y con porte profesional, empeñada en provocar la deserción de maestros y estudiantes empleando tácticas sutiles, a través de la guardia de sus “Ángeles” y el sistema “Infranet” (con el que monitorea y se entera de sus actividades y secretos para utilizarlos en su contra). Su ambición era destruir el sistema educacional por el rencor hacia la coordinadora que ella suponía, le había fallado en el pasado (al no presentarse a salvarla en un incendio, como un acto para llamar la atención, inspirado en los antecedentes de sus padres pirómanos). Sakurai revela haberla salvado en aquel entonces sin que ella lo supiera y al desatarse un nuevo incendio por culpa de la locura de Sho, es el mismo Onizuka, recién recuperado de un paro cardiaco, quien acude a rescatarla a bordo de una moto.
Arcos o evolución de la trama:
• Inspiración y práctica: Un incidente motiva a Onizuka a convertirse en profesor, comenzando con su capacitación donde demuestra sus habilidades para disciplinar (a base de tortura) y resolver los problemas (a base de actos de vandalismo) de sus alumnos.
• Profesor Onizuka: Habiéndose formado, Onizuka empieza a trabajar en la Academia Tokyo Kitsusho en calidad de maestro provisional, ganándose a la mayoría de los estudiantes a su cargo (sobretodo a la más difícil, Urumi, quien lo hace pasar por varios predicamentos), saliendo airoso de distintos intentos por provocar su despido (en especial uno donde aparte de realizar un improvisado acto heroico logró aprobar un examen de conocimientos generales con la calificación más alta) y haber recuperado el dinero para el viaje escolar (que él mismo perdió y se comprometió a reponer mediante una serie de eventos fortuitos que le ayudaron a cumplir su palabra en el ultimo momento).
• Great Toroko Oppai: Secuencia de las divertidas situaciones que viven Tomoko y su manager al dar radicales giros para promover más su carrera como una idol en potencia.
• Okinawa: Onizuka, sus alumnos y demás maestros pasan por más incidentes chucos y humorísticos durante su excursión a Okinawa (dando principal atención a la floreciente relación entre Anko y Noboru).
• De regreso a la academia: Onizuka se enfrenta a nuevos retos como las atrevidas estratagemas de Mayu (acompañado de una legión de socios compuesta de antiguos estudiantes expulsados que odian a los profesores), quedar en medio de la guerra entre Miyabi y Urumi (orillándola a la ultima a un nuevo intento de suicidio, salvándole la vida tras armar mucho jaleo), y el rescata de Azusa (llevándolo a una confrontación extrema con el enloquecido Teshigawara).
• Nueva dirección: Onizuka se las ve negras con la Directora Daimon y sus sutiles tácticas para hacerlos renunciar, apoyándose en su escuadrón de “Ángeles”, llevando a eventos relacionados donde por fin se revela el origen del odio contra los profesores y el secreto de Miyabi, así como el peligro de la vida de Onizuka al desarrollar un tumor cerebral (de tantos golpes en la cabeza no podía quedar invulnerable), degenerando en un heroico acto final que resulta como su bautizo de fuego (literalmente) para ahora si considerarse como el mejor profesor.
Trayectoria de la edición mexicana: Otro manga seleccionado de forma un tanto cuestionable por Vid como parte de sus experimentos por traer obras poco conocidas en este país. Un manga ciertamente diferente a lo que los lectores estabas acostumbrados, pero que aun así fue muy bien recibido.
Al parecer no despertó ningún entusiasmo por traer las precuelas ni la secuela (ni tampoco recibió mucha publicidad a excepción de un articulo flojo en Conexión Manga, derivando en algunos otros donde igual se entiende la falta de interés en el tema) pero quedará registrado en la memoria de quienes se clavaron con esta radical historia.
Diferencias entre manga y anime:
• En el manga, Miyabi y sus amigas usaban a Tomoko para tentar a Onizuka y tomarle una foto comprometedora, pero por equivocación al que atrapan es a Fukuroda (quien destruye la evidencia y después sufre un muy asqueroso “accidente” con Onizuka). En el anime, el plan de las chicas era incriminarlo y marcándolo como ladrón de ropa interior (siendo de nuevo Fukuroda el perjudicado). Evidentemente, a los productores del anime les pareció demasiado “fuerte” esta trama del manga para modificarla así.
• En el anime, cuando Azusa no resiste la presión por la actitud de sus alumnos, elige renunciar y Onizuka y sus alumnos más cercanos tienen que convencerla de regresar pero en el manga, Onizuka prevenía todo simplemente llevándosela con él de pinta para reflexionar y relajarse.
• En el anime, Onizuka se vuelve el manager de Tomoko, lo que en el manga nunca ocurrió, pero sufre percances similares a los que pasaron con Okinoshiwa.
• El personaje de Naoko Moritaka en el anime es reemplazado por Nao Kadena (personaje originario de la precuela de GTO) como enfermera de la escuela.
• En el anime, Urumi organiza que secuestren a Miyabi y a sus amigas para reponer el dinero que robaron de Onizuka, pero en el manga lo que hacia era venderlas a unos pederastas.
• Como siempre, diversos incidentes que sirven a episodios de relleno son parte de tramas originales del anime, incluyendo la secuencia de los últimos episodios que difieren un poco del manga en cuanto a la situación de Miyabi.
• Con el cierre del anime sin haber concluido el manga, muchos personajes de aparición posterior como la Directora Daimon nunca intervienen.
Comentarios: Un manga extremadamente divertido y entretenido que nos da una visión amplia sobre el sistema de educación de Japón (claro, dentro de un ambiente surrealista que no podría concebirse en la vida real sin conllevar a muertes, arrestos y demandas). Además de contar con un protagonista muy original que demuestra como las apariencias engañan, cuenta con un reparto muy amplia de actitudes y caracteres, tanto entre los estudiantes, profesores y demás, con perspectivas muy distintas de la vida y sus aspectos más positivos y negativos.
La calidad del dibujo es excelente no sólo para el diseño de personajes (en lo que más destaca en este aspecto, es en que son extremadamente expresivos, mediante emociones súbitas que tuercen y arrugan sus caras como pocas artistas son capaces de reflejar) sino también en las secuencias de acción y persecución (sobretodo las de persecución, odiseas de lo más apocalípticas ya que suelen degenerar en una sucesión de daños materiales y las vemos en casi cada tomo), mucha violencia (a veces necesaria, otras no pero de algún modo siempre puede justificársele, sino es por comedia, por un toque irónico), grandes cantidades de drama e incluso heces (entre otras cosas asquerosas, pero no me pregunten como le hacen para atreverse a meter esto en la historia). Por supuesto, también hay mucho, mucho fan service (curiosamente, parte de este es proporcionado por las estudiantes y tomando en cuenta que son chicas de secundaria, están tan desarrolladas que no se diferencian de las preparatorianas) y constantes referencias sexuales (pero jamás vemos sexo por mucho que a Onizuka le gustaría tener acción).
En cuanto a la trama, ciertamente es muy buena, separándose entre episodios largos y cortos, a veces con pequeñas pausas (para presentar capítulos protagonizados por personajes secundarios), pero nunca desgastan la formula que hacen esta serie tan entretenida. Tiene el defecto de incluir demasiados diálogos (no porque los personajes hablen demasiado, sino porque muchos hablan al mismo tiempo y para empeorar, reducen los globos y el tamaño de las letras, lo que debe ser extremadamente molesto para lectores con visión defectuosa) pero incluso estos favorecen el humor que pone a uno a reír a carcajadas. Además, establece un énfasis muy justificado entre lo que significa ser un “profesor”, un trabajo muy respetado en Japón que por más convencional que parezca nuestro protagonista, consigue representarlo fungiendo a la vez como una inspiración.
Un manga muy extremo que puede colocarse entre “realista” y “alocado”, recomendado para lectores que gustan de las emociones fuertes y las vulgaridades bien manejadas.

Material extra y/o secciones de la revista:
• Tomos 1-7 presentan secuencias en tiras humorísticas elaboradas por los colaboradores de Fujisawa mientras que en el Tomo 8 la presentación formal de los mismos. En los Tomos 18 y 20, presentan otros con los nuevos colaboradores.
Especial de garabatos (colección de bocetos varios presentados en los Tomos 14 y 15).
¡Fui a comer esto! Extra especial incluido en el Tomo 19 protagonizado por los colabores y Fujisawa con sus experiencias culinarias.
Fui a comer cangrejo gigante. Otro extra en el Tomo 25 protagonizado por Fujisawa y sus editores intentando complacer a su jefe con una nueva trama a la que le dan todo tipo de giros (volviéndolo una historia extraña e incoherente).
• Nota de despedida (monótona) por parte de Vid en el Tomo 25.
• Páginas sobrantes presentan las direcciones y números telefónicos de las tiendas Mundo Vid y hacen publicidad de lanzamientos en cómics cuando no se dejan en blanco o negro.
Detalles de formato:
• Ediciones de más o menos 190 páginas en blanco y negro, siguiendo la lectura al estilo oriental (indicaciones incluidas), en tamaño “compacto”.
• Las portadas presentan ilustraciones (reproducidas en el lomo) varias con las letras del titulo (las siglas) en sentido vertical. En la contraportada, nos dan una especie de collage con varias escenas (a todo color) del contenido de cada tomo, con los diálogos incluidos (dando ciertas ideas de lo que pasa, aunque muchas veces no sean lo que uno espera). Sólo en el Tomo 25 dejan un fondo blanco con la única ilustración de una foto de Onizuka con Asuza y sus alumnos (curiosamente, incluyen la leyenda “Volumen Final”).
Precio: 65 pesos (75 el Tomo 25).

Curiosidades de contenido:
• Los capítulos se denominan como “lecciones” (los capítulos protagonizados por Tomoko que aparecen los tomos 11 y 12 los denominan como “escenas”).
• En esta serie se hacen muchas referencias sobre distintas aéreas de la cultura popular japonesa e incluso extranjera, abarcando a otras series de manga y anime populares como Devilman, Cute Honey, Doraemon y Neon Genesis Evangelion, e incluso películas de terror como Ringu y Viernes 13.
• Aunque curiosamente esta serie sea de las mejor traducidas (utilizan demasiados diálogos pero casi no cometen errores ortográficos, a diferencias de otras veces), persisten en escribir mal ciertos nombres de lugares y personajes (principalmente, casos de la letra “g”, pasándola como “gu” para los que no distingan entre los dos modos de pronunciación que tiene en japonés).

martes, 13 de marzo de 2012

Fruits Basket: ¡La maldición de los Horóscopos Chinos (en Japón)!






Titulo original: Furutsu Basuketto

Autor: Natsuki Takaya

Genero: Shojo

Año de publicación: 1999-2006 (edición original) 2005-2007 (edición Vid)

Duración: 23 volúmenes/tomos (edición original y edición Vid)

Antecedentes en México: Ninguno fuera de posible distribución ilegal del anime.

Otras versiones y/o adaptaciones: Anime de 26 episodios.

Sinopsis: Tooru Honda es una chica sencilla que por azares del destino termina viviendo en la casa de la familia Souma, involucrándose de un modo u otro con sus miembros, descubriendo su mayor secreto que es el ser victimas del “hechizo de los Horóscopos Chinos”, el cual consiste en convertirse en animales cuando alguien del sexo opuesto los abraza.
Personajes:

Tooru Honda: Protagonista de esta historia. Una chica de mentalidad simple y poca ambición que irradia un aura de ternura y confianza que acaba por hacer efecto en todos a su alrededor. Lo más importante para ella era mantener vivo el recuerdo de su madre, pero al establecer contacto con los miembros de la familia Souma que tienen el hechizo de los Horóscopos Chinos, su convivencia con ellos se vuelve determinante para su destino. Su relación con ellos da sentido al titulo (referencia a un juego infantil en Japón que para Tooru significaba un trauma en la niñez al sentirse excluida, siendo todo lo contrario con los de Souma). Se lleva principalmente con Yuki y Kyo, siendo éste ultimo quien acaba robándole el corazón.

Yuki Souma: Nagual del ratón y amigo de Tooru. Un chico destacado en su escuela, considerándolo un “príncipe” por su forma de ser agradable y accesible. Siendo el “ratón”, el más importante de los Horóscopos Chinos, se le acostumbra desde pequeño a permanecer al lado de Akito, creándole un trauma psicológico al hacer evidente el rechazo de su madre para su vida futura. Yuki asume el cargo de presidente del Consejo Estudiantil con el propósito de ser más abierto con las personas, ampliando su círculo social. En un principio, se lleva mal con Kyo (más que nada para corresponder a la antipatía que éste le muestra por ser el “ratón”) pero en el fondo admite envidiarlo por ser más “autentico”. Yuki es extremadamente atento con Tooru, viéndola como un sustituto al cariño materno que tanto le hacia falta.

Kyo Souma: Nagual del gato. Un chico impulsivo e irritable, maldito por ser el “excluido” de los Horóscopos Chinos. Odia a Yuki por el simple hecho de ser el “ratón”, empeñado en derrotarlo por una apuesta hecha con Akito para obtener un lugar entre los 12 (pero Yuki siempre le gana). Kyo vive traumado por el resentimiento de su padre que lo culpa de la muerte de su madre, además de lo que significa ser el “gato”, cuya verdadera figura es la de un fenómeno de la naturaleza. Se enamora de Tooru, revelando hacer forjado un vínculo con ella por el contacto pasado con su madre, sintiéndose indirectamente culpable por su muerte (todo por haber malentendido sus últimas palabras en las que, de hecho, ella le encomendaba la protección de su hija). Por su temperamento volátil, Kyo parece molesto todo el tiempo y es dado a las provocaciones (sobretodo por las de Arisa y Shigure que disfrutan atormentarlo).
Shigure Souma: Nagual del perro. Encargado de cuidar la casa donde vive con Kyo, Yuki y Tooru, fungiendo como su “padre”. Es un hombre malicioso y relajado que raras veces parece estar serio. Viste de kimono casi todo el tiempo y trabaja como escritor de novelas raras bajo distintos seudónimos. Su complicada relación con Akito deriva en su carácter a veces contradictorio, influyendo en su decisión de apoyar la cercanía de Tooru con la familia Souma. Su principal entretenimiento es bromear y molestar a los demás.

Arisa Outani: Amiga cercana de Tooru. Una chica ex punk (mejor termino que pudieron encontrar para ponerlo al nivel de las pandilleras del Japón) que admiraba a la madre de Tooru, conociéndola a través de ella para desarrollar un actitud sobreprotectora sobre ella, junto con Saki. Tiene un carácter fuerte que explota con facilitad y disfruta de irritar a Kyo (por ser aun más temperamental que ella). Desarrolla un interés romántico por Kureno tras el primer encuentro, recuperando su contacto con ayuda indirecta de Tooru.

Saki Hanajima: Amiga cercana de Tooru. Una chica con el poder psíquico de percibir y enviar “señales” de las personas. En apariencia es muy seria pero su comportamiento no es nada serio, con la tendencia de hacer la graciosa casi siempre (humor seco). Es apegada a Tooru y Arisa por aceptarla como es. Siempre viste de negro y tiene una presencia que para la mayoría es “escalofriante y perturbadora”. Se interesa por Kazuma y toma avances para acercarse a él, molestando a Kyo con la idea de volverse su “mama” en el futuro.
Akito Souma: Cabeza de la familia Souma, emula la figura de la deidad en el cuento de los 12 Horóscopos Chinos. Una chica criada y trata como un varón. Es caprichosa, enfermiza y egoísta en extremo, responsable de la mayoría de los traumas personales que sufren los 12 Horóscopos. Por el orgullo que inspira su posición (alegando que su destino es que los 12 vivirán con ella en la casa principal por una “fiesta eterna” mientras el nagual del gato permanece encerrado por el resto de su vida), retiene a todos para cumplir sus caprichos, descargar sus frustraciones, pero sus acciones son el reflejo de su miedo a estar sola tras el deceso de su padre y el rechazo de su madre. Permite que Tooru se acerque a los Horóscopos por una apuesta con su primer amante, Shigure, perdiendo cuando su influencia logra hacerlos cambiar, sucumbiendo ella misma al final ante la perseverancia y nobleza de la chica. El sexo de Akito permanece en secreto por largo tiempo y a pesar de su condición débil, es capaz de abusar de su posición como “deidad” para agredir físicamente a los Horóscopos que se atreven a enfrentarla o contradecirla (por el hechizo, no pueden oponerse a su voluntad para defenderse).

Kagura Souma: Nagual del jabalí. Una chica tierna pero que demuestra tanto alegría como furia usando la violencia (debido a que es el “jabalí”). Tiene la tendencia de correr y romper las puertas, pero cuando se calma es bastante femenina. Al principio, estaba enamorada de Kyo, autoproclamándose como su “prometida” pero desiste al reconocer que todo derivaba de un deseo de demostrar que era mejor que los demás al aceptarlo pese a su condición de apestado por ser el “gato”. Acepta la derrota, dejando el camino libre para Tooru.
Momiji Souma: Nagual del conejo. Un chico mestizo extremadamente animoso que se comporta como niño de primaria a pesar de ser apenas un año menor que Tooru, Kyo y Yuki (aprovechando que es bajo de estatura, madurando un poco al ir creciendo a lo largo de la serie). Gusta de vestir de manera extravagante y suele expresarse con frases en alemán. En consideración a su madre, es obligado a vivir apartado de ella, manteniendo una leve conexión al insistir en acercarse a su hermana menor, Momo. Es muy apegado a Tooru y tiene talento para tocar el violín.

Hatori Souma: Nagual del dragón. Un hombre serio y algo frio, medico de la familia Souma que normalmente atiende la salud de Akito. Otra de sus principales tareas es el truco para borrar la memoria de aquellos que se enteran del secreto de los Horóscopos, algo que tuvo que hacerle a su primer amor, después de que su relación provocara la ira de Akito y perdiera la vista en un ojo al protegerla de su ira. Su presencia es constante a lo largo de la serie aunque pocas veces hace algo relevante. Tiene la particularidad de que su forma de nagual, al debitarse el hechizo, lo transforma en un caballo de mar en vez de un dragón tradicional.

Hatsuharu Souma: Nagual del buey. Un chico con una actitud normalmente indiferente, que inesperadamente cambia al volverlo neurótico y algo sádico (un intercambio de personalidades que sus familiares reconocen como “blanco” y “negro”). Suele ser pasivo, poco expresivo, llevándose principalmente con Yuki (poniéndolo como su “primer amor” aunque sólo es su manera de indicar su nivel de admiración) y Lin (con la que inicia una relación romántica). Su cabello dividido en blanco y negro le acarrea un complejo recurrente que compensa con un comportamiento “rebelde” aderezado con la costumbre de vestir de manera extravagante, usar pendientes y accesorios vistosos.

Ayame Souma: Nagual de la serpiente y hermano mayor de Yuki. Un hombre narcista, presumido, que se comporta como un “rey” siempre dándose aires de grandeza. Dirige su propio negocio cuya especialidad es la fabricación de vestidos fetichistas (que el mismo modela en ocasiones). Gusta de vestir con “elegancia” (mayor extravagancia que Haru y Momiji) y su comportamiento es casi idéntico al de Shigure, por lo que es con quien mejor se lleva de entre los miembros de la familia.
Kisa Souma: Nagual del tigre. Una chica tímida que sufría discriminación por sus rasgos de extranjera, a lo que se sobrepone gracias al apoyo de Tooru, por lo que se vuelve muy apegada a ella, además de tener un fuerte vinculo con Hiro. Junto con Hiro y Ritsu, son los únicos naguales cuya forma de animal fue vista una sola vez en toda la serie.

Hiro Souma: Nagual del borrego. Un chico con problemas de actitud que lo mantiene a la defensiva, con la tendencia de hacer comentarios sarcásticos que lo hacen decir por instinto las cosas más inapropiadas. Protege celosamente a Kisa, por lo que no le cae bien Tooru en un principio, dedicándose a molestarla, pero acaba por aceptarla. Al nacer su hermanita Hinata, procura volverse más responsable.
Ritsu Souma: Nagual del mono. Un joven nervioso que hereda de su madre una tendencia a sufrir ataques de pánico que lo obligan a pedir disculpas todo el tiempo, por cualquier cosa. Tiene el hábito de vestirse como mujer alegando que de algún modo lo ayuda a controlar su problema (pero no parece hacer ninguna diferencia). De los Horóscopos, es el que menos participaciones tiene en la serie (de hecho, sólo aparece tres veces).

Isuzu Souma: Nagual del caballo. Mejor conocida como “Lin”, una chica rechazada por su propia familia por su condición de nagual. Inicia una relación con Haru contra los deseos de Akito que terminan en una confrontación que casi le cuesta la vida. Para proteger a Haru, rompe con él y se empeña en encontrar la forma de romper el hechizo, siendo en vano sus infructuosos intentos pero aprende a sobrellevar las consecuencias con el apoyo de Tooru. El carácter de Lin oscila entre el serio y el temperamental, con reacciones que suelen contradecir lo que en realidad siente.
Kureno Souma: Nagual del gallo. El más distante de los Horóscopos y el más apegado a Akito, más por lastima que nada. Tiene poca voluntad, y es el primer en haber perdido el “vinculo” del hechizo, manteniendo en secreto su incapacidad por convertirse en gallo al abstenerse de tener contacto con los demás. Al conocer a Arisa y a Tooru, va cambiando y finalmente decide abandonar a Akito (no sin antes sobrevivir a uno de sus ataques impulsivos que lo manda al hospital).

Kazuma Souma: Maestro y padre adoptivo de Kyo. Administra un dojo y es el encargado de adiestrar en las artes marciales a los miembros más activos de la familia Souma. Su abuelo fue nagual del gato, por lo que desarrolla interés por Kyo y acepta tenerlo bajo su tutela cuando su padre lo rechaza, volviéndose un padre autentico para él. Apoya su relación con Tooru, viéndolo como algo beneficioso para su destino.
Ren Souma: Madre de Akito. Una mujer de mentalidad retorcida que se inicia como miembro de la servidumbre de la casa principal de la familia Souma, seduciendo al líder, Akira, por sus propios intereses. Tras su muerte, descarga su frustración en Akito, al grado de seducir a Shigure por despecho, provocando su primer rompimiento. Supuestamente, está tan enferma como él y nunca sale al exterior, ambicionando el tesoro de una caja que se dice contiene el espíritu de su amado Akira, provocando fricciones entre el resto de la servidumbre (las que la apoyan a ella y las que sirven a Akito).

Kakeru Manabe: Vicepresidente del Consejo Estudiantil y mejor amigo de Yuki. Un chico muy entusiasta y extrovertido que se vuelve un gran confidente de Yuki al obtener su puesto (atraído por la idea del “sentai” más que el asumir una responsabilidad escolar). Gusta de llamarlo “Yunyun” y hace migas inmediatamente con su hermano mayor (tiene casi la misma personalidad que Aya).
Machi Kuragi: Tesorera del Consejo Estudiantil y medio hermana de Kakeru. Una chica seria y algo introvertida. Por complejos familiares (más que nada las bajas expectativas que sus madres tenían sobre ella), desarrolla la manía incontrolable de desordenarlo todo, llamando la atención de Yuki. Viendo más allá de su apariencia, consigue entablar una relación romántica con él que la ayuda a superarse un poco.

Mitsuru: Editora de Shigure. Suele ser atormentada por éste debido a su tendencia a atrasarse o jugarle bromas pesadas cuando viene a recoger su trabajo, por lo que constantemente aparece llorando y actuando como una neurótica. Teniendo algo en común con Ritsu, se insinúa el inicio de una posible relación eventual entre ellos.

Mayuko Shiraki: Maestra del grupo de Tooru. Otra mujer de carácter fuerte, muy directa y algo ruda (sobretodo con sus alumnos). Revela estar enamorada de Hatori desde que éste salía con su mejor amiga, Kana, orillándola a pretender una relación con Shigure (más que nada para hacerse compañía) por un tiempo. Reencuentra a Hatori con ayuda de Shigure, insinuando que finalmente podrá surgir una relación entre ellos, conmoviéndolo tras llorar por él luego de aceptar definitivamente la perdida de Kana.
Megumi Hanajima: Hermano menor de Saki. Su personalidad es similar a la de ella y también tiene el habito de vestir de negro e intimidar a las personas (sobretodo cuando presume de tener el poder de “hechizar” a la gente si conoce sus verdaderos nombres).

Mine Kurame: Asistente e interés romántico de Ayame. Una joven muy entusiasta que siempre anda en traje de sirviente. Tiene la tendencia de vestir “adecuadamente” a las chicas bonitas.

Motoko Minagawa: Fundadora del club de admiradoras de Yuki. Una chica soberbia que establece las “reglas” sobre la forma de dirigirse al “príncipe” Yuki. Suele actuar con malicia hacia Tooru por el recelo de su cercanía con Yuki pero al aproximarse su graduación, demuestra haber madurado al despedirse deseándole la felicidad en vez de confesar sus sentimientos.

Komaki Nakao: Novia de Kakeru. Una chica agradable, amante de la carne (lo que le hace ganarse por parte de su novio el apodo de “Ángel de la carne”). Su padre muere en el accidente que cobra la vida de la madre de Tooru, provocando tensión entre ella y Kakeru cuando éste recrimina egoístamente a Tooru por no ser la única afectada por la tragedia. Con una disculpa, todo queda resuelto para que los tres sigan adelante con sus vidas.

Kimi Tohdo y Naohito Sakuragi: Miembros del Consejo Estudiantil cuya participación se limita a convivir con Yuki y Kakeru. Kimi es una chica que utiliza sus encantos para aprovecharse de los demás mientras que Nao procura actuar responsablemente (por alguna razón, se declara rival de Yuki pero nunca se aclara en que ni como piensa derrotarlo).

Kyoko Honda: Madre fallecida de Tooru. Una antigua punk que ante el rechazo de sus padres degeneraba en un odio desenfrenado hacia las personas y a la vida. Cambia tras conocer a Katsuya, encontrando la felicidad a su lado, perdiendo de nuevo el sentido luego de que éste muere, pero recuperándolo y depositándolo todo en el cariño de su hija. Muere atropellada, dedicando sus últimos momentos a rezar por la felicidad de Tooru.

Katsuya Honda: Padre fallecido de Tooru. Un hombre de carácter amable que le devuelve a Kyoko el amor por la vida con su trato gentil. Muere por un ataque de neumonía, siendo su recuerdo influyente para que Tooru imitara parte de su personalidad y forma de hablar para alegrar a su madre. Su padre, un antiguo maestro de escuela con quien tuviera diferencias en su juventud, se convierte en el único familiar que simpatiza con Tooru, llamándola todo el tiempo por el nombre de su nuera (aparentando senilidad cuando en realidad es su manera de mantener vivo el recuerdo de los dos).
Mogueta: Personaje principal de una extraña e incoherente serie de anime que es referida constantemente a lo largo de Fruits Basket (aparentemente, una parodia bizarra de Pokemon, reflejando el aprecio de la autora por el personaje Pikachu al darle este curioso homenaje). La trama de Mogueta no tiene sentido alguno pero es popular por razones desconocidas.
Arcos o evolución de la trama:
• Conviviendo con la familia Souma: Tooru va conociendo a los miembros de la familia uno tras otro, aprendiendo su secreto e involucrándose con ellos en diversa forma (siendo el chiste principal su curiosidad por conocer a todos los 12 horóscopos chinos y descubrir en que animal se convierten).
• La maldición de los 12 horóscopos chinos: Habiéndolos presentado a todos formalmente, las respectivas historias y complejos de la mayoría (así como las de otros personajes relacionados) van profundizándose y ahora la iniciativa de Tooru es encontrar la manera de quitarles el hechizo (al final, no tuvo que hacer nada).
Trayectoria de la edición mexicana: Otro manga shojo poco conocido pero de algún modo solicitado para justificar su lanzamiento por parte de Vid, habiendo ya dado en el clavo con la experiencia de Karekano (de hecho, salió poco después). Recorriendo el mismo camino, pasa como otra serie que aparentemente tuvo buen recibimiento y sirvió como un llamado de atención para Conexión Manga (que jamás la mencionara antes de que Vid lo publicara, pero de todos modos no le han dado más que escasos artículos y el haber reportado, algo tarde, la noticia de su gran final en Japón).
A diferencia de Karekano, Fruits Basket pasó por algunos breves periodos de retraso, debido a que la serie aun no concluía en Japón (técnicamente si, pero no en las ediciones compilatorias), pero fuera de eso no hubo ningún problema para ir compensando todo con un tomo tras tomo publicados a tiempo ya cuando iban en la recta final.
Diferencias entre manga y anime:
• El anime se estanca hasta cierto punto del manga, por lo que muchos personajes entre los Horóscopos Chinos y otros brillan por su ausencia, además de emitir elementos de subtramas que no tenían como desarrollarse al limitar tanto la historia.
• El cambio principal se percibe en los episodios finales donde estiran el incidente de la verdadera forma de Kyo que deriva en una confrontación algo diferente con Akito.
Comentarios: Una serie un poco más intensa que Karekano al seguir ubicada en el área de los manga shojo que están invadidos por personajes supertraumados. Fruits Basket nos da una historia donde se cuentan todo tipo de complejos y dilemas que aquejan al ser humano con una perspectiva muy simple, denotando que hasta lo que parece más irremediable, tiene solución, siendo bastante motivacional (y más practico que un libro de autoayuda). Además, los personajes mismos y sus respectivas historias y relaciones son interesantes y llegan a cautivarse por la forma en que se desenvuelven. Haciendo a un lado los elementos sobrenaturales (mera decoración para hacer más atractiva la trama pero la verdad es que todo esto de convertirse en animales no hace ninguna diferencia), Fruits Basket consigue destacar aun más significativamente que Karekano y otras historias shojo donde siguieran esta formula donde comedia y drama se mezclan tan perfectamente (claro, recordemos que Vid no publicó mucho de este tipo de shojo).
El dibujo es muy bueno y logra hacer lucir el desarrollo de los personajes a lo largo del tiempo aunque peque demasiado con tantos personajes de rasgos finos (es decir, bishonen, tipicos del shojo, pero en esta serie simplemente hay demasiados).
Un titulo recomendable que significa otro de los mejores aciertos en publicaciones inesperadas en la trayectoria de Vid.
Material extra y/o secciones de la revista:
• Notas de Takaya que aparecen en espacios dentro de los capítulos comentando sobre lo que se le ocurre (parece que casi todas las autoras de shojo les encanta hacerlo así). También toma la costumbre de anteceder cada capitulo (a partir del segundo) con el Ultraespecial Como sea (donde básicamente hace lo mismo de comentar sobre cualquier cosa, casi siempre sobre algún detallito en el capitulo). A partir del Tomo 9, acorta su nombre a “Como sea”.
• Son mis sentimientos de gracias (ilustración extra acompañada del personaje en portada con Takaya expresando su agradecimiento a todos los que la apoyan).
Extra. Secuencias humorísticas con los personajes que aparecen entre capítulos. En el Tomo 4, hacen una excepción al presentar una serie de estos donde los personajes se la pasan haciéndole publicidad al CD especial que salió de la serie, y también en el Tomo 9, con la breve historia Cuento del Día Tenebroso. En ocasiones, son protagonizadas por la misma autora.
• Garabato. Ilustraciones extra entre capítulos que normalmente explican o continúan humorísticamente alguna secuencia o aspecto de la serie.
• A partir del Tomo 3 incluyen la página con la introducción a la historia (narrada por Tooru) con la presentación de los personajes principales (con breve descripción incluida pero al principio se atiene a Tooru, Yuki, Kyo y Shigure, extendiéndose a partir del Tomo 17 a los otros personajes).
• Nota de despedida por parte de Vid en el Tomo 23 (monótona y vacía, de verdad no parece que ellos mismos leyeran lo que publicaron).
• Páginas sobrantes son dedicadas a presentar direcciones y números de teléfono de las tiendas Mundo Vid, y a darle publicidad a otros títulos Vid en cómics (cuando no se dejan en blanco).
Detalles de formato:
• Ediciones de más o menos 190 páginas en blanco y negro, siguiendo la lectura al estilo oriental (indicaciones incluidas), en tamaño “compacto”.
• Los colores y patrones en todas las portadas y contraportadas son los mismos que Karekano. La diferencia principal es que utilizan la ilustración de un personaje diferente para cada portada (a su vez, la contraportada muestra una ilustración miniatura que presenta alguna figura relacionada o apreciada por dicho personaje, en el caso de los 12 Horóscopos Chinos, se trata del animal en que se convierten). También se incluyen los prolegómenos en contraportada (de nuevo los llaman “prologos”).
• Del Tomo 1 al 21, los personajes en portada incluyen a Tooru, Yuki, Kyo, Shigure, Kagura, Momiyi, Hatori, Haru, Aya, Kisa, Hiro, Ritsu, Rin, Kureno, Akito, Arisa, Saki, Kazuma, Kakeru, Machi, Ren, Katsuya y Kyoko (bueno, son casi todos los principales o constantes).

Precio: 55 pesos.

Curiosidades de contenido:
• La primera vez que mencionan al buey lo traducen como “búfalo” (¿siquiera el traductor sabe cuales son los 12 horóscopos a como los conocemos aquí?).
• Aunque ya parecían haber superado esa subestimación hacia el conocimiento de los lectores sobre la gramática y reglas de pronunciación en japonés e ingles, insisten en “adaptar” algunos nombres para escribirlos como se pronuncian, con casos como “Momiyi” (Momiji), “Kuragui” (Kuragi) y así por el estilo.
• En los primeros tomos hay errores ortográficos en repetidas ocasiones, indicando que el traductor realmente se descuidó esta vez. En otros mangas han alterado el sentido por cambiar o quitar algunas palabras pero aquí ya caen en errores ortográficos imperdonables.
• Cuando los personajes intentan decir algo y no les sale nada por titubear o porque los interrumpen, sus diálogos se traban “W…”, algo raro porque casi no lo hacen en ninguna otra serie.